Dans le système français, l’auteur ne peut jamais céder ses droits moraux, ni en France ni ailleurs. Les droits patrimoniaux (reproduction, représentation) sont cessibles, mais sous conditions strictes : durée, territoire, type d’exploitation doivent être clairement définis, toute clause générale étant réputée nulle (article L. 131-3 CPI).
- France : Droits moraux inaliénables ; droits patrimoniaux cessibles sous conditions
- États-Unis / UK : Tous les droits sont en principe cessibles, y compris la « propriété » d’une œuvre créée en employant quelqu’un (« work for hire »), ce qui place d’emblée l’œuvre dans le patrimoine de l’employeur ou du producteur
L’effet pour l’artiste indé ? Un contrat « tout compris » signé aux USA peut lui retirer quasiment tout contrôle (création de bandes sonores, musique à l’image, etc.), alors qu’en France, il garde un droit de regard plus poussé.